Longbeach Antique Market + DTLA

 This was the day when longbeach antique market was held. 
 I really love antique or flea market!
 So, in the morning I went to longbeach by bus. 

 이 날은 롱비치 벼룩 시장 열린 날! 
 난 벼룩 시장이 그렇게 좋더라. 아침 일찍 준비해서 롱비치로 갔다. 

Book I borrowed the day before 'Epic Fail'. 

그 전 날 빌린 책 '폭망(?)' :D 

 In the park, dogs were playing. 

공원에서 개들이 막 뛰어 놀고 있었다. 

 Cute interior of long beach bus. 

 롱비치 버스 내부 귀여워. 

Finally, longbeach antique market! 

Longbeach is pretty far from my place.. 

드디어 롱비치 벼룩 시장 도착! 

롱비치는 우리 집에서 은근히 멀다..

 Already crowded. 

벌써 사람이 많다. 

 When I first find out that there is a admission fee to the antique market, 

I was a little shocked. 

Because we don't need to buy a ticket to enter the flea or antique market in Korea. 

벼룩 시장에 들어가려면 티켓을 사야 된다는 걸 처음 알았을 때, 좀 놀랬다. 

한국에서는 플리 마켓이나 벼룩 시장에 들어갈 때 티켓을 살 필요가 없기 때문에. 

 Ticket! $6.50 per adult. 

한 명당 $6.50 

 Thrilled. 

두근두근 

In the middle of the shopping, I was hungry. 

쇼핑 도중에 배고파서 매점.

 Chilly hotdog. 

칠리 핫도그. 

On the way to home, I got calling from my friend, Yuri. 

She suggested me that let's hang out today. 

I want to hang out with her as well. 

So we are supposed to meet in the afternoon at DTLA. 

집으로 가는 길에 유리한테서 전화가 왔다. 오후에 만나자고! 

나도 오랜만에 유리 보고 싶어서 만나기로 했다. 

다운타운에서 보기로.

We met in the Intercontinental building which is Korean Air built. 

대한항공이 지었다던 Intercontinental Building 에서 보기로 했다. 

 Building entrance. 

빌딩 입구. 

Which floor? I'm not sure..! 

Anyway, on this floor we can enjoy this view for free! 

몇 층이더라? 

아무튼 공짜로 이런 뷰를 보실 수 있습니다. 

 We planned seeing night view but still bright. 

원래 야경을 보려고 했는데 해가 지지 않는다.. 

 With Yuri's sunglasses. 

On this blog, I tried to upload my photos, but not yet haha :D 

유리 선글라스 끼고. 

이 블로그에는 내 사진도 좀 올려볼까 했는데 아직은 아니야...

 Down to the first floor. 

이제 1층으로. 

 Whole grass door, beautiful. 

통유리 예뻐. 

I think most beautiful time, nightfall. 

가장 예쁜 해 질 녘 시간.

 High and beautiful. 

높고 예쁘다. 

 The reason why we went down from the building is this! My love, Chipotle :-D 

Except for me, my friends were first time trying Chipotle. 

우리가 건물 밖으로 나온 이유, 내 사랑, 치폴레! 

나 빼고 치폴레는 처음인 친구들. 

We wanted to drink lightly, so were look for nice pub. 

But there is no empty seats for us. 

So, near market, we bought canned beer and drink on the outside table. 

가볍게 맥주 한 잔 하려고 괜찮은 맥주집을 찾아 다녔는데 5명이나 앉을 자리가 없길래 

근처 마트에서 맥주 사서 길에 있는 테이블에 앉아서 마셨다. 

분위기는 훨씬 좋은 듯. 

We talked a lot about friends and company things. 

By talking each other, I could stress out. 

친구나 회사 이야기를 주로 했는데 

역시 말하면서 스트레스 푸는 거지. 

Meaningful Sunday. 

알찬 일요일.