LA Fashion Week

By chance, I found out that LA Fashion week is going to be held. 

Actually I am not that interested in fashion brands, but it looks gorgeous. 

So, I bought a ticket through the official website. 

우연히, LA 패션 위크가 열린다는 걸 알게 되었다! 

사실 패션 브랜드에 큰 관심은 없지만 재미있어 보여서 웹사이트에서 티켓을 샀다. 

LA Fashion week is held for several days, I choose saturday. 

패션 위크는 며칠 동안 열렸지만 난 토요일 쇼를 선택. 

 I found this photo. What makes me eat this burger..? 

 이 사진 발견했는데, 기억도 나는데, 나 어쩌다가 이 햄버거 먹게 됐지? 

Anyway, arrived fashion show place at DTLA. 

There were so many press here. 

아무튼 LA 다운타운에 패션쇼 장 도착. 

기자들이 진짜 많았다. 

I didn't buy general admission..

나 일반 입장권 안 샀는데..일단 이걸로 입장 

When I arrived at fashion show, it was already started. 

내가 패션쇼 장에 도착했을 때는 이미 쇼가 시작되고 있었다. 

This was my first time watching runway in person! 

런웨이 보는 건 처음! 

 This runway was better than my expectation. 

기대보다 더 좋았던 런웨이. 

During the Cocktail time, 

I could try some foods for free. 

This is kinds of ice cream. 

런웨이가 끝나면 칵테일 시간이라고 있는데,

그 시간 동안에 쇼 장 안에 있던 무료 음식들을 먹어볼 수 있었다. 

 On the second floor, there were some paints. 

2층도 있었는데, 2층에는 그림들이 있었다. 

First floor seeing on the second floor. 

2층에서 본 1층. 

Los Angeles Fashion Week 

 This is also one of the foods during the cocktail time. Mochi. 

이것도 칵테일 시간에 먹을 수 있는 음식 중 하나. 모찌. 

Sparkling water. 탄산수. 

During the cocktail time, I could get various snacks. But it is not enough...

So I went out to get something, that was pizza. 

칵테일 타임에 음식들을 먹을 수 있었지만 성에 안 차.. 

칵테일 시간이 기니까 뭐 먹으러 나갔다가 피자 먹었다! 

Finally, I got my seat! 

Brochure on the table. 

나도 이제 자리가 생겼다! 

테이블 위에 있던 광고지. 

Dogs on runway. 
Dogs were on the runway with models. They are so cute..
모델들이 개를 안고 런웨이. 
개들 진짜 귀여워.. 

End of my second runway. 

(나에게) 두 번째 런웨이 끝. 

Model Puppies 

모델 강아지들 

I tried this one, cause it was not beer. 

맥주가 아니어서 마셔 봤다. 

Model and Designer probably...! 

They are couple. And that guy looked famous. 

모델과 아마 디자이너. 

둘은 커플이었고 남자가 정말 유명해 보였다. 

That man interviewed with NBC. 

So gorgeous....! 

저 남자 NBC랑 인터뷰도 하더라. 

진짜 내가 본 남자 중에 제일 멋졌다..잘생긴 게 아니라 그냥 진짜 멋있는 거 

Photo zone 

포토존 

Left side on the last runway. 
마지막 런웨이는 왼쪽에서. 

Prohibited Second Floor 

2층은 출입 금지였다. 

Around $80 bucks ticket 

약 80불 짜리 입장권. 나름 거금. 

This actor starred in the movie 'Hellboy'.

I have never heard about the movie but I saw the hollywood actor in person! 

영화 '헬보이'에 출연 하는 배우란다. 

처음 들어보는 영화였지만 영화 배우를 직접 보다니! 

Like zombies...? 
왜 좀비 같지..? 



Runway remained but so late time and tired, I went to home. 
It was nice and fresh experience to me. My first fashion show and runway in person. 
They were luxurious and looked professional. 
런웨이가 좀 남아 있었지만 시간이 너무 늦어서 집으로 왔다. 
내 인생에서 패션쇼 런웨이를 직접 보는 건 처음이었고 정말 신선하고 값진 경험! 
쇼 장에 있는 사람들은 대부분 멋지고 영화에 나오는 사람들 같았다. 

I hope I can join many experiences like this. 
이런 경험들, 앞으로 많이 했으면~