Calm and Dynamic

Not busy in the weekends,

busy in week days. 

주말엔 바쁘지 않았지만 

주 중에 하루 하루 놀았던. 

My senior, KwangSik's House. 

They served Taco! How nice. 

광식 선배님 집에 간 날. 

타코를 만들어 주셨다. 맛있었어 :D 

 Finish the work, with my coworkers, we went to chinese restaurant. 

They were a little bit salty, but good. 

I first met my coworker's wife who was really kind and beautiful. 

일 끝나고 조 대리님, 정 주임님, 홍 대리님, 홍 대리님 부인까지 해서 중국집에 갔다. 

음식이 조금 짜긴 했는데 그래도 맛있었다. 역시 중국 음식. 

홍 대리님 부인을 처음 만났는데 정말 착하시고 예쁘기 까지 하셨다. 몸매도 좋으시고.. 

It's famous now, but I can't remember... 

Good for loosing belly fat. 

유명한 거라던데 기억이 안 나네. 

뱃살 빼는 데 좋다는..약! 

홍 대리님 부인이 알려 주셨다. 

K's house with Joon. 

After breaking the dinner, I went toward K's house. 

He made Kimchi&Tofu, and served Taiwan Beer. 

I brought cake to celebrate Joon's changing the job. 

We talked a lot. 

K 집에서 준이랑 나랑 셋. 

대리님들이랑 저녁 다 먹고 K 집으로 갔다. 

K가 두부김치 만들어 줬다. 맥주도 주고. 

준의 이직을 축하하기 위해서 나는 85도씨에서 작은 케이크를 사갔다. 

그렇게 많은 이야기를 했지. 진지한 대화 흠흠 

준, 이직 순탄하게 성공한 거 진심으로 축하했다! 

First company dinner. 

첫 회식. 

Korean style BBQ Restaurant in Buena Park. 

That was awesome...! Really nice. 

I wanna go again, but it's a little expensive to me...haha 

Buena Park 에 있는 한국식 고깃집을 갔다. 

진짜 진짜 맛있었음..특히 저 양념 갈비. 생각나네. 

다시 가고 싶지만 나에겐 쪼금 비싸다 핳 

The next course is karaoke! 

I hate.....Especially after drinking 

2 차는 노래방..! 

노래방 싫어..특히 술 마시고 오는 거 T^T 

 Mr. Son and Mr. Jo& Mr. Jeong. 

Singing. 

손 차장님. 그리고 조 대리님과 정 주임님. 

열창 중. 

We divided two teams, Office VS Warehouse. 

And who get the high scores with machine is winning. 

오피스 팀이랑 창고 팀이랑 나눠서 대결 했다. 

각자 한 명씩 노래 다 불러서 점수 높게 나오는 팀이 승. 

 Rocker, Mr. Kim. 

로커, 김 차장님.

The result of our match was we couldn't decide the winner. 

The prize money was just for all of us. 

Then, we went home. 

I think it was meaningful time to me. 

대결 결과는 차마 정할 수가 없었어서, 상금은 우리 모두에게로! 

노래방을 끝으로 우린 모두 집에 갔다. 

나에게는 의미 있었던 첫 회식. 조금 힘들었지만 재미도 있었다. 

첫 회식, 끝 

What makes me come to Del Amo shopping center? 

I have no idea.... 

나 Del Amo 쇼핑 센터 왜 왔더라? 

기억이 안 나...

Joon recommend to me this restaurant, Chingiz-khan. 

We can put the ingredients on the plate then, they cooked. 

I didn't recognize how much I put, but it was much...!

And salty haha 

준이 Del Amo 쇼핑 센터에 있다는 추천해 준, 칭기즈칸. 

재료를 담아 가면 소스랑 같이 볶아서 준다. 

나는 내가 얼마나 담았는지 몰랐는데 생각보다 많았다.... 

그리고 짰어...하핳

There are a variety of apples in US. 

I tried all kinds of apples! 

But I can't divide what it is. 

미국에는 사과 종류가 다양하다. 

다 먹어 봤지롱! 근데 정확하게 구분하지는 못 해 

Driving, Driving and Dessert hill outlet. 

It took around 2 hours. 

달리고 달려서 데저트힐 아울렛 도착. 

약 2시간 정도 걸렸다. 

First time trying Wetzel pretzel. 

The pretzel was really nice when bite warm. 

처음 먹어본 웨즐 프레즐. 

따뜻할 때 먹었는데 프레즐이 진짜 맛있었다. 빵만 먹어도 맛있었어. 

Beautiful view. 

경치도 멋져. 

I got present from my senior!

Specifically from senior's wife. 

선배님께 선물 받았다! 

정확하게 말하자면 선배님 부인이 주셨다. 

Neighbor's dog. 

He? she? stared at me. Cute. 

이웃집 개. 

나를 뚫어지게 쳐다본다. 귀여워. 

That present was air freshener for car! 

It smells cool. 

Thank you so much, Hanna and KwangSik :) I was touched. 

그 선물은 바로 바로 차량용 방향제! 

향이 정말 좋은 향. 상쾌한 향이다. 

저 감동 했음... 한나 언니 그리고 선배님, 정말 감사합니다...! :) 

Sometimes calm 

sometimes dynamic. 

때로는 잔잔하게 

때로는 역동적으로 놀기!